* كـرات الـغـضـب *
* "سيول" ، "كوريا" *
* دورة ألعاب عام 88 *
، (فى عام 1936 كان هناك (جيسى أوينز .(و فى عام 1960 كان هناك (محمد على كلاى
و الآن فى عام 1988 الإسم الذى يردده الجميع هو
(راندى دايتونا) بطل "الولايات المتحدة" لتنس الطاولة
لقد رأيتم صورته بأشهر المجلات الرياضية و على أشهر علب الوجبات السريعة
و ربما أنكم بالفعل تقتنون الكوب الذى يحمل "صورته كهدية مع وجبات "ماكدونالدز
"الفتى الذهبى الذى جمَّد منتخب "آيسلاندا بالجولة الأولى
و سحق منتخب "تشيكوسلوفاكيا" بالجولة الثانية
لذا ، فلم لا نأخذ لحظة لنتعرف فيها على راندى دايتونا) الحقيقى ؟)
ها هو يعرض علينا مهاراته بمضربه الذى يتفائل به
حيث ر بح به ما يزيد عن المائتى مباراة للهواة
(يظهر بجانبه و كالعادة مدربه و والده (بيت دايتونا الرقيب بالقوات البحرية الأمريكية
أنت مازلت بالثانية عشرة من عمرك و الجميع يقول
أن اسمك سيُخَلَّد بين
أعظم لاعبى تنس الطاولة الذين مارسوا اللعبة على الإطلاق
و للأمانة فأنا لا أعرف أسماء هؤلاء اللعبين أصلاً
يا (راندى) ، إن أعين كل الأمريكيين بل و العالم بأسره
سترتقبك الليلة
! أمريكا ! ، أمريكا ! ، أمريكا
الثالثة إلا الربع صباحاً سيحين موعد اللحظة التى انتظرتموها جميعاً
الدور قبل النهائى لتنس الطاولة للرجال
حيث ستحدد الكرات الصغيرة من سينافس على البطولة
! "أمريكا" ! ، "أمريكا" ! ، "أمريكا"
"و الآن يمثل "الولايات المتحدة الأمريكية
(راندى دايتونا)
ها هو
يدخل مصحوباً بأغنيته المفضلة "موسيقى الروك مدى حياة"
لفرقة الروك العظيمة (ديف ليبارد)
!! (أحبك يا (راندى
* أنا ذاهب لديزنى لاند *
أيها الفتى الكبير ، أود فقط أن أتأكد من تذكرك للإعلان
هل رأيت والدى ؟
لا
أين كنت ؟
هل اعتقدت أنى كنت سأتغيب عن الحضور ؟
أنت لم تراهن على مباراتى تلك ، أليس كذلك ؟
لقد وعدتنى يا أبى
حاول ألا تشغل تفكيرك بهذا الأمر ، موافق ؟
"و الآن يمثل منتخب "ألمانيا الشرقية
(كارل فولفشتاج)
! "ألمانيا" ! ، "ألمانيا" ! ، "ألمانيا"
على الأفضل أن يربح ، أليس كذلك ؟
سأحطمه
فالتهزم ذاك الوغد الألمانى
قمة الدهشة و الإثارة موجودة حول هذه المنضدة
حيث بدأ كل من (دايتونا) و الألمانى بتبادل إرسال الكرات النارية لبعضيهما البعض
دايتونا) يجارى منافسه)
كلا اللاعبين يبتعدان عن الطاولة الآن
يقوم برفع كرة عالية قمة فى الدقة
(و ضربة ساحقة من الألمانى و ينقذ (راندى دايتونا الكرة
ضربة ساحقة أخرى ، و الآن يتراجع (دايتونا) للخلف
مزيد من الرجوع
للخلف
و الجماهير تقف فى ترقب
يمد ذراعه
!! انتبه
تباً
راندى) ؟ ، (راندى) ؟ ، هل أنت بخير ؟)
راندى) ؟ ، (راندى) ؟)
إن (راندى دايتونا) غير قادر على الإستكمال
منتخب "ألمانيا الشرقية" يربح المباراة بالإنسحاب
راندى) ؟)
"أنا ذاهب لديزنى لاند"
بالله عليكم يا رفاق ، ألا يمكننا أن نتفاهم فى هذا الأمر
السيد (فِنج) لا يمدد مهلات القروض
أيها السادة ، الوقت يعنى المال
قطعوه إرباًَ
يا إلاهى
"و هكذا انتهت الأمور هنا فى "كوريا
حيث كان فتى مدينة "رينو" الذهبى أضحوكة فى الدور قبل النهائى
و مهما طال به الأمد فهو لن ينسى جملة ديزنى لاند" تلك"
و إذا عاد ل"أمريكا" ، فحياة من الخزى ستنتظره هناك
* بعد مرور 19 عاماً *
* "رينو" ، "نيفادا" *
تذكرتين للجنة...
أولن تحزم حقائبك ؟ ، فسنغادر الليلة
.....لدى تذكرتين للجنة
فالنذهب للنعيم
نعم ، أشكركم
انحن للجمهور يا عزيزى
هكذا تماماً
حسناً ، فالتستمر دهشتكم و شغفكم حتى عرضنا القادم المثير
ساحر تنس الطاولة الخاص بنا
(راندى دايتونا) ، (راندى دايتونا)
هيا ، فاليحضر إلينا
كيف حال الجميع هذا المساء ؟
حسناً
لا أريد أن أعمل
أريد فقط أن أدق على هذه الطبول طيلة اليوم ألست محقاً ؟
شكراً لكم
مرحباً أيها المتطوع ، كيف حالك يا صاح ؟
أنا ذاهب و حسب لطلب المزيد الطعام
!! توقف
شكراً لكم
نحن ندير عملاً هنا
لنعمل على إدخال مرح و دهشة عروضنا المسرحية لقلوب هؤلاء الناس
حتى يتسنى لهم البقاء فى أفشل مطعم موجود بالمنطقة
(لا أن نصيبهم بأزمات قلبية يا (راندى
آسف يا (ريك) ، هذا لن يحدث ثانية مطلقاً
أعرف ذلك ، لأنك مطرود
اخرج بعفنك من مسرحى
(معذرة يا (راندى
و لكن هناك عميل كان يبحث عنك بالكواليس
ربما أنه لم يحضر العرض
(أشكرك يا (بيتانى
(اسمى (سارة
أتمازحينى ؟ - لا -
لقد كنت تنادينى ب(بيتانى) للسنوات الخمس الفائتة و لا بأس فى ذلك
سيد (دايتونا) ؟ - نعم -
إيرنى رودريجز) ، المباحث الفيدرالية)
يا إلاهى ، لم أقصد أن أؤذى ذلك الرجل
كيف كان لى أن أعرف أن قلبه مريض ؟
ليس هذا سبب حضورى هنا
فى الواقع ، كنت أعتقد أن ما حدث كان جزءاً من العرض
و قبل أن يظهر المسعفون ، فقد كنت فى غاية الإعجاب بالعرض
....حسناً ، هل أنا واقع فى ورطة ما أم
لا
لقد أتيت لأطلب منك العون
المباحث الفيدرالية تريدك أن تشاركها فى مهمة غاية فى السرية
مهمة تتطلب رجلاً لديه مثل مهاراتك المتفردة
أنا لا أمزح يا رجل ، فأنا عميل فيدرالى ، أقسم بذلك
بالله عليك يا رجل ، عندها لابد أن معك كاميرا مخفية ، أليس كذلك ؟
توقف عن ذلك ، فغير مسموح لك للقيام بذلك
لابد أن هذا مسدس زائف
و الآن لم لا تُظهر بعض النضج فى تصرفاتك
حيث سنذهب معاً فى جولة
هدفنا هو الرجل ذو المظلة
و أعتقد أنك سترغب فى مساعدتنا للإمساك به يا (راندى)
(اسمه السيد (فنج
السيد (فنج) ؟
هذا هو الشخص الذى قتل والدى
أعرف
لم يتم تصوير وجهه قط
هذه الصورة تم رسمها بناءاً على وصف عميل مباحث أسلحة راحل
.....انتظر لحظة ، هذا الشخص يشبه
جورج تاكاى) ؟) (ممثل أمريكى-يابانى شهير)
أعرف ، ليس هو ، فلقد تأكدنا من ذلك
لدينا معلومات تؤكد أنه على وشك القيام
"بصفقة كبيرة ب"الولايات المتحدة
و ماذا بعد يا رجل ؟ ، ما الذى تريدنى أن أقوم به حيال ذلك ؟
ما وُجدت فى الحياة للقيام به
كما تعرف يا (راندى) ، فإن (فنج) شخص مهووس للعبة تنس الطاولة
فقد لعب للصينيين عندما كان طفلاً
و الآن كل خمس سنوات يقوم بإحضار أفضل اللاعبين عنده
ليلعبوا بطولة ذات رهانات كبيرة بمكان سرى
و المشاركة لمن يدعوه هو فقط
رجاله يحضرون للبطولات بجميع أنحاء العالم
بحثاً عن أكثر اللاعبين تميزاً
أترى ذلك المضرب الذهبى ؟ ، تلك هى دعوة حضور البطولة
و أنت يا (راندى) ستكون بوابتنا للوصول إليه
أنا لست جاسوساً يا رجل
انظر ، ليس عليك القيام بأى شئ سوى أن تلعب تنس الطاولة يا رجل
عليك أن تشارك ببعض البطولات لتعلن عن نفسك
، و إذا لعبت بطريقة جيدة كما كنت بالماضى
فأنا على ثقة بأنك ستحصل على دعوة منه
انظر ، هذا العام قام (فنج) بدعوة شخصيات
موجودة على قائمة كبار المجرمين المطلوبين دولياً
هناك خطب خطير يتم التخطيط له هناك يا (راندى)
سأبسط لك الأمر
أنا أقوم بعروض فكاهية حيث يقوم بتقديمى ببغاء
يا سيد (دايتونا) ، أنت الشخص الوحيد (الذى باستطاعته أن يقودنا ل(فنج
و قد تم تفويضى لأعرض عليك
أى منصب تريده بالحكومة إذا ساعدتنا فى ذلك
أنت لم تفهمنى ، أليس كذلك يا رجل ؟ أنا لم أعد أشترك فى بطولات
حسناً ؟
و ربما لم يكن علىَّ القيام بذلك قط
! يا لهؤلاء القوقازيين
مرحباً ، يا أبى ، آسف لعدم زيارتى لك منذ فترة
و أعتذر مجدداً لكتابتى فترة حياتك بطريقة مختصرة على شاهد القبر
فكتابة الأرقام كاملة كانت ستكلفنى حوالى مائة دولار ....بينما كتابتها بطريقة مختصرة كان مجاناً ، لذا
معذرة ؟
معذرة !؟
زلاجة الملاهى الجديدة تلك تطل بشدة علينا ، أليس كذلك ؟
و ماذا ستصنع حيال ذلك ؟ ، فلقد باعوا حقوق المجال الفضائى للمقابر
باعوا حقوق المجال الفضائى للمقابر !؟
إنها زلاجة مائية رائعة رغم أن اسمها (الشلالات المرعبة)
أعتقد أن ذلك الاسم لجذب الإنتباه إليها
! احترس
حسناً ، أنا معكم
لكم أحب تلك الرائحة
من الطيب عودتك للملاعب مجدداً ، أليس كذلك ؟
لقد قصدت الفطائر
لكم أحب رائحة الفطائر
حسناً ، أنت لست هنا لتمرح
حسناً ؟ ، أنت هنا لتربح ، لذا فالتركز بالمباراة
أوتعتقد أن (فنج) لديه كشافة متواجدون هنا ! ؟
لا ، و لكن يجب عليك أن تربح هنا لتتأهل لبطولة الولاية
ستربح ، أليس كذلك ؟
يمكننى التغلب على هؤلاء الخرقى
...(حسناً ، أول مباراة ، لدينا (آندى
(راندى دايتونا)
ضد بطل المنطقة الغربية للبلدة لأربع مرات
(المطرقة)
لا أدرى ما الذى عناه بهمهماته تلك
يبدو و كأنه كالفرخ الضعيف
لا ترحمه يا راندى
هل حضرت جدتك معك أيها الصغير
أترون هذا ؟
مذاقها طيب
! خسارة ب 11 مقابل 3
لقد أخبرتك أنى بحالة مزرية ، فأنا لم ألاعب أحداً منذ 19 عاماً
فلم لا تمهلنى قليلاً يا رجل ؟
فأنا بحاجة لبعض الوقت لأستعيد مستواى
ليس لدينا وقت ، فبطولة (فنج) ستبدأ بعد أسبوعين
على أن أعيد لياقتك
ها قد وصلنا
أيدير أعظم مدربى العالم لتنس الطاولة مطعماً للوجبات الخفيفة !!؟
لا تيأس من المظاهر ، مدرسة التدريب بالعلية
هذا الشخص كفيف ، لذا فدعنى أنا لأقوم بإدارة المحادثة
ف(وونج) لن يدرب أى شخص هكذا
(و هو لا يدرب (الجوايلو
من ؟ ، (الجوايلو) !؟
إنها كلمة تعنى "ذوى العيون الواسعة" ، أى من يختلفون عن جنسه الآسيوى
فهو يقبل المتدربين الصينيين و حسب
اللعنة يا أخى
...مرحباً
هل أنت بخير يا صاح ؟
اخرج من هنا
(اخرج فأنا لا أدرب (الجوايلو
و كيف عرفت أننا (جوايلو) ؟
بنفس الطريقة التى عرفت بها أنك بالثلاثين من عمرك
و هو سن متأخر للغاية لتبدأ منه التدريب
سمين
وملئ بانعدام الثقة بالنفس
و تستعمل مزيل عرق حريمى
لقد كنت أجربه فقط
فنج) كان أكثر تلاميذى موهبة)
فلقد لعب تنس الطاولة كشيطان مجسد فى صورة إنسان
و لكن تطلعاته كانت جامحة
فبدأ بالسرقة و الإبتزاز
محولا مدرستى لتنس الطاولة إلى وكر من اللصوص
(و عندما قمت بطرده ، التحق بعصابة (الثالوث
و قد أغوى أخى (لى بنج) للالتحاق به
، و عندما حاول (لى بنج) أن يعود للاستقامة قام بقتله
و ابنة (لى بنج) أصبحت يتيمة
، إذا ساعدتنى و (راندى) للوصول إلى (فنج) فسننال منه
أعدك بذلك
سأساعدك أيها العميل السرى
(ستبدأ التدريب من الغد يا (راندى
و التحضر معك و حسب عزمك و شرفك و صك ب 300 دولار
أيها العميل السرى
سأقول لك أمراً من الآن ، الحقيقة
أن فتاك هذا لن يتدبر الأمر ، فنحن بحاجة لشخص طبيعى
شخص يمكننى التعامل معه ، أتفهم قصدى ؟
!! يا صاح - ماذا ؟ -
ماذا حدث ؟
حسناً ، ها قد حضر (راندى دايتونا) الشهير
كيف كانت "ديزنى لاند" ؟ ، هل قابلت شخصياتها الكرتونية هناك ؟
هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
فقط عندما لا أقوم بالتدريب
(هذه ابنة أخى (ماجى وونج مى فى
(لقد جلبت الفخر و الشرف لوالدها (لى بنج
هنا "قصر وونج مو شو" ، كيف لى أن أساعدك ؟
انتبهوا للكرات لا لصدرى
ستكون هى الشخص الذى سيقوم
بتدريبك
"حسبته يقول "أنها ستقوم بتدليلك
القاعدة الأولى أيها (الجوايلو) ، لا تلمس ابنة أخى
مفهوم ؟
نعم ، فهمت
ماذا ؟
اهدأ يا (إيدى) و دعنا نتدرب على الضربة الخلفية
أيها الأخرق
دعهم يحلون الأمر بأنفسهم يا رجل ، دعهم لشأنهم
عليكم بها
كم تزن هذه المرأة !؟ ، 20 كيلو جراماً !!؟
بالله عليك يا رجل ، هؤلاء سيحطمونك
.......من يريد أن
(ماجى)
لأن تصرفك هذا غير جدير ب"قصر مو شو" المحترم خاصتى
(ستندم على ذلك يا (وونج
و تدريب (جوايلو) هو أمر ممنوع و أنت تعرف ذلك
سأخبر كبار القوم بالحى
و ستضطر لمواجهة التنين
دعنى أخبرك بما تقوله للتنين
و الآن أيها (الجوايلو) ، سنبدأ
(إن تنس الطاولة ليست رقصة (الماكارينا
إنها تحتاج للصبر
فهى كعاهرة لطيفة مسنة و لكن مازالت رشيقة
حيث يتطلب منك الأمر سنوات لتتعلم ألاعيبها
فهى وقحة
و تسخر منك عندما تكون عارياً
و لكنك تداوم على الذهاب إليها مراراً و تكراراً
و لم ؟
لأنها العاهرة الواحدة التى يمكننى تحمل سعرها
(أعطنى مضربك أيها (الجوايلو
هاك
و بدآ من الآن ستتدرب بهذه
ماذا ؟ ، هل أنت مخبول ؟
هذا مستحيل يا رجل ، فما من أحد يمكنه ذلك
لقد كانت هذه لعبة جيدة
حسناً
هيا
مرة أخرى
هيا
هل على أن آكل هذا ؟
إن تقوية الجسد دون العقل
كبناءك معبد على رمال متحركة
أمسك بيدى صرصوراً
لم فعلت ذلك ؟ ، لا تأخذ الصرصور من يدى
من قال لك بحق الجحيم أن تأخذ الصرصور من يدى ؟
أنا فقط - أعده -
فهذا صرصورى الجالب للحظ
حسناً ، لقد....انهار من بين يدى
أقمت بسحقه !؟
لا
أسحقت صرصورى الجالب للحظ !؟
لا
شكراً جزيلاً أيها الفتى
إذاً يا (ماجى) ، ماذا تفعلين غير تواجدك هنا ؟
معذرة ، لا أتحدث الإنجليزية
و لكن ألم أسمعك تتحدثين بالإنجليزية بالهاتف أمس ؟
لا ، لابد أنك مخطأ لأنى لا أتحدث الإنجليزية البتة
أنا أحاول التعرف عليك و حسب
أعرف ما الذى تحاول الوصول إليه أيها الأخرق
فعلى حسب ما تسعفنى الذاكرة ، فإن كل الشباب الذين أتوا لهنا
بأيديهم التى يمدونها على جسدى و بتوسلاتهم المثيرة : للشفقة
"(ساعدينى فى كراتى يا (ماجى"
دعنى أخمن
إما أنك شاذ أو أنك ربما لم تلعب تنس الطاولة ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد اعتقدت أن والدك كان يلعب تنس الطاولة
لا تقارن نفسك بوالدى ، فوالدى كان رجلاً عظيماً
و أنا لا أقارن ، إنها مجرد لعبة
إنها ليست مجرد لعبة
إنها تقليدٌ سامٍ كرَّست عائلتى حياتها فى سبيلها
و أنت تتعامل مع هذا التقليد و كأنه مزحة
عمى يقول أنك بلا كرامة و أنا أقول أن ليس لديك فرصة
لذا فلا تحاول معى أيها الأخرق
يا إلاهى
أنت بحاجة لتقوية معصم يدك
و أن تحقق التوافق بين عينيك و حركة يديك
و أن تزيد من قوة تحملك
بالله عليك
لقد جعلتنى ألعب الكرات بالمعالق ، فهل ستجعلنى أصطاد الذباب الآن
.لن تصطاد الذباب .بل النحل
ماذا ؟
!! بالله عليك
تباً
لقد قطعت نصف الشوط فى تدريبك
و الآن يحين وقت الجزء الصعب
ضربة اليد الخلفية
لابد أن تثق بقدراتك فى الوقت الذى يشكك الجميع بك فيه
كشكى فيك الآن على سبيل المثال
ماذا ؟
ماذا تقصد بأن كرتى لمست الشبكة ؟
أبى
!! مكانك
ضع يديك فوق رأسك
"لا تغضب يا رجل ، فنحن ب"الحى الصينى
معذرة يا رجل
أتود فى التجول قليلاً ؟ ، فهذا دائماًَ يجعلنى أشعر بتحسن
اسمعنى
هل أنت عميل فيدرالى حقيقى كامل الصلاحيات ؟
...أنا جاد يا رجل ، أعنى لم
لم يقوم عميل فيدرالى حقيقى بقبول مهمة كهذه ؟
لأنه ما من أحد كان ليقبل بعملية لتنس الطاولة
(بصراحة ، هم لا يتوقعوننا أن نمسك ب(فنج
فلديهم 20 عميلاً آخر يحاولون ذلك من محاور أخرى
و أنا أمثل الخطة البديلة
لقد التحقت بالمباحث الفيدرالية للإثارة يا رجل
كما تعرف ، مطاردات السيارات ، القفز بالمظلات (و غيرها من أمور (جايمس بوند
احتساء الخمور و إنقاذ الفتيات من الخطر
لم تسنح لى الفرصة للقيام
بمهمة حقيقية قط يا رجل
و للخمس سنوات الماضية و أنا أجلس على مكتب لأقوم بكتابة الأعمال الإدارية
إن سرعتى وصلت ل70 كلمة بالدقيقة
مرحباً
هل هذا أنت يا (ماجى) ؟
تكلمى ببطء
تكلمى ببطء و بالإنجليزية
ماذا حدث ؟
"تدريب الغرباء أمر ممنوع"
لقد خالفنا قواعد كبار الحى ، و الآن فإنهم يقومون بوقفنا عن العمل
لقد منعونى من التدريب ب"الحى الصينى" للأبد
حسناً ، لا تقلق ، ستجد المباحث الفيدرالية من قام بذلك
نحن نعرف من قام بذلك ، فهو مكتوب هناك
* إيدى) قام بذلك) *
لا ، لا ، لا ، لا للمباحث الفيدرالية
سنسوى ذلك بطريقتنا الخاصة
أيها (الجوايلو) ، أنت فقط من بإمكانه أن يسترد كرامتنا
عليك بالذهاب لكبار الحى
(عليك بمواجهة (التنين
حسناً ، هذا يكفى
ليس لدينا وقت لمثل تلك المنازلات الصينية الهزلية
إن بطولة (فنج) على وشك البدأ
(و لو كنا نريد كشافة (فنج) ليروا (راندى و هو يحصد بعض الجوائز
فعلينا أن ندخله لبطولات حقيقية
يا لك من عميل سرى أحمق
إن تنس الطاولة الحقيقى لا يوجد بالبطولات
و إنما يوجد بالخفاء فى الممرات المظلمة و المخابئ السرية
حيث تتم المراهنات على الأموال و على العاهرات الرخيصات القبيحات
و إذا هزم (الجوايلو) (التنين) ، فإن ذلك سيصل (لمسامع (فنج
أؤكد لك ذلك
(هذا قد وصلنا ، هذا هو عرين (التنين
بدأ من هنا سنذهب بمفردنا
حظاً طيباً أيها الفتى
شكراً يا رجل
(انتظر يا (راندى
نعم ؟
أريدك أن تأخذ هذا
لقد كان لأبى
(لا أستطيع قبول ذلك يا (ماجى
لو كان موجوداً لأرادك أن تأخذه
خذه ، فأنت مستعد حمله
فلقد هزم أعداءاً كُثُر
(حظاً موفقاً يا (راندى
شكراً
(هيا يا (جوايلو
ف(التنين) هو أكثر لاعبي تنس الطاولة هيبة فى الحى الصينى بأسره
مرحباً بك فى العالم السفلى لتنس الطاولة
حيث تُجنى الثروات و تُفقد
كلامى مبالغ فيه قطعاً و لكن عليك أن تفهم قصدى
فالناس هنا تراهن على مباريات تنس الطاولة
إذاً تعتقد أنك ماهر أيها (الجوايلو) ، أليس كذلك ؟
حسناً ، فالتضع مالاً مناسباً لجرأتك تلك
أربعة دولارات ، و إذا لم تدفع فلن تلعب
، ألديك صرافة للخمس دولارات تلك ؟ فهى كل ما أملك
هذا الشخص لا يبدو أنه سيكون منافساً صعباً علىَّ
(هذا ليس (التنين
(هذا هو (التنين
(أيها (الجوايلو
تذكر أنك تكون مزرياً عندما تتوتر
شكراً أيها المعلم
اللاعب الذى سيحقق 3 نقاط فارق قبل الآخر هو الرابح
(و إذا خسر (الجوايلو
فإن (وونج) و حفيدته يتم إبعادهم من الحى الصينى" للأبد"
بل و من المقاطعة بأسرها
التنين) تقول " هذا الإرسال لا يمكن لأحد صده)
فلا أحد تمكن من ذلك منذ لعبها لتنس الطاولة "من خمس سنوات
"إنها تقول "هذا غير عادل ، فهى لم تكن مستعدة
إنها تقول "أن ما قالته بشأن الإرسال السابق لم "يكن حقيقياً
"و لكن الإرسال القادم هو الذى لا يمكن لأحد صده"
"لذا فالتحترس"
إنها تقول
ربما أننا بحاجة لأخذ استراحة لتتنفس بعض الهواء" "المنعش و تهدأ
نعم
"لقد قلت " نعم
! هذا صحيح
هل أنا على حق ؟
"فقط قولوا "نعم
حسناً
يا للهول
بالله عليك أيتها الفتاة الصغيرة
لا تقسى على نفسك ، أوتعرفين ؟ ، لديك مهارات رائعة
(أحذركم يا رفاق ، فأنا أعرف رياضة (التاى شى
هاك مالك
و لكن لسوء الحظ فإنه مغطى بالمخاط
لقد كنت متأكداً من أنك ستفعلها يا رجل
لقد ربح ، أليس كذلك ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
(سيد (دايتونا
لقد حطمت أسطورة (التنين) بلعبك القوى
سيدى السيد (فنج) سيتشرف بحضورك لبطولته
أى الطرق هو الطريق السريع ؟ ، إذ يبدو أننى ضللت الطريق
نعم
"بعد مربعين سكنيين ، تماماً عند مطعم "فاتبرجر
كنت عرفت ذلك
نعم
سيد (دايتونا) ، سنراك بالبطولة
ماذا ؟ ، ماذا حدث ؟
لقد حصلنا على المضرب الذهبى
كما ترون فإن المضرب مكتوب عليه لغز بالصينية
فى أطول يوم ، ستصل يدان حتى للسماء"
"و سنكون مع السحاب
بالطبع
عندما تتجه اليدان للأعلى" يقصد بها"
عقربى الساعة ، أى عند الثانية عشرة ظهراً
و "أطول يوم" هو يوم الأربعاء ، المكون من ثمانية أحرف
سنكون مع السحاب" ، لابد أنه يقصد بذلك مطار"
نعم و لكن أى مطار سيكون ، فهناك درزينة من المطارات بمقاطعة "أورانج" وحدها
ربما يكون مطار "جون وين" ، فلديهم هناك حظيرة طائرات خاصة
(مملوكة من قِبل شركة يابانية اسمها (هايكو كارجو
اسمع ذلك
فى أطول يوم" ، بالضبط الجملة مكونة من خمس" "مقاطع و هو نفس عدد أحرف كلمة "هايكو
!! هذا مثير للإعجاب - نعم -
كل هذا مكتوب خلف المضرب بالإنجليزية
"الثانية عشرة ظهراً ، الأربعاء ، مطار "جون وين
لكل لاعب الحق فى اصطحاب مدرب و طبيب و حقيبتى سفر
(فالتعرض عليهم الجهاز الذى سيستخدمونه يا (جوز
لقد جهزت كل شئ ستحتاجونه
هذا هو جهاز تحديد مكانكم و هذا هو جهاز الإرسال
كل ما عليكم هو فتحه و الضغط على زر التشغيل و سيصلكم الدعم فى الحال
(لا تفسد هذا الأمر يا (رودريجز
لا ترسل إشارة إلا إذا حصلت على دليل بما (سيفعله (فنج
لا نريد أى افتراضات ، نريد أن نوقع به متلبساً بالجريمة
و فى ظل دليل قوى حتى يتسنى لنا القضاء عليه للأبد
حاضر يا سيدى
إذاً دعونى أخمن يا رفاق
سنقوم بلصق جهاز تحديد المكان هذا فى كعوب أحذيتنا
أم سنضعه فى أنبوبة معجون الأسنان أو شئ من هذا القبيل ؟
أعتقد أننا سنخفى الجهاز بالطريقة القديمة
و ما هى الطريقة القديمة ؟
* (حظيرة طائرات (هايكو كارجو *
يا إلاهى ، أبطأوا المسير
يجب أن نذهب وحدنا بدأ من هنا
حظاً طيباً أيها العميل السرى ، و التعتنى بعمى ، حسناً ؟
عمك يمكنه الإعتناء بنفسه
يا للهول
ما فائدة العصا التى بيديك يا رجل ؟ ، هيا
حسناً
لا تقومى أبداً بمعانقة رجل يوجد بمؤخرته جهاز كلفته مليون دولار
آسفة ، لا بأس
أَقْدِم و قم بتقبيلها
.....هذا شديد الإحرا
(هيا أيها (الجوايلو
مع السلامة
طيارة رائعة
(فريق (دايتونا
من هنا يا سادة
لابد أنك تمازحنى ، فإلى أين نحن ذاهبون ؟ تيجوانا) !!؟)
* مكان ما بأمريكا الوسطى *
إنه ليشرفنى للغاية أنى سأقدم لكم مضيفكم
الذى الذى باع للتنين النار التى ينفثها
و سرقها منه ثانية
ثم قام ببيعها من جديد لعصابات الشوارع
(قوموا بتحية السيد (فنج
كيف تبدو ياقتى ؟
إنه بعيد الشبه تماماً عن (جورج تاكى) يا رجل
أوكى دوكى أرتيتشوكى
بادئ ذى بدئ ، أعرف أن وصولكم لهنا كان عسيراً للغاية
إذ أننى يجب أن أكون مراوغاً لمتعقبى أثرى هنا
و الآن ، إن تنس الطاولة أو كما يطلق عليه الصينيون
!! تنس الطاولة
رياضة الأباطرة و قطاع الطرق على حد سواء
فلقد جمعت لكم اليوم لرفاهيتكم
أكثر لاعبى تنس الطاولة موهبة من كل أنحاء المعمورة
إنهم أساطير و بحق
فلدينا بطل "أمريكا الشمالية" للعام الماضى
"و حامل لقب كأس "كندا
"السيد فريدى ويلسون "ذو الأصابع
تماماً كلقبه
بطل "أستراليا" لأربع مرات السيد (ويدج ماكدونالد)
لطيف
(و من "اليابان" السيد (يوكيتو ناجازاكى
اللاعب المفضل عندى من دورة ألعاب 1988
و ربما أنه أعظم لاعب على الإطلاق ظهر بالغرب
و قد أتى لهنا رغم اعتزاله و إنه لشرف وجوده هنا
لقد عاد و بكل قوة ، الوحيد و المتفرد (كارل فولفشتاج)
!! نعم
إذاً ، فقد تقابلنا من جديد
إن السنوات كانت قاسية
و أنا أيضاً سأكون كذلك
لدينا بطل من كل قارة لذا فمن فضلكم
على كل فرد أن يضع بطاقة التعريف به
أنقذونى
و الآن كلوا و اشربوا و استمتعوا
!! يا للهول
!! يا لصدف الأقدار
مدربى العجوز
(وونج)
أيها الشيخ الهَرِم ، كيف حالك ؟
لقد انتظرت سنوات طوال لأقابلك مجدداً وجهاً لوجه
شكراً لك
أخبرنى يا (راندى) ، أمازال يرتدى كما لو أنه يبتاع أزيائه من متجر "إيلتون جون" لمستلزمات الشواذ ؟
(راندى دايتونا)
الفتى الذهبى الذى لم يستطع الحصول و لو على (الميدالية البرونزية هو المتدرب الجديد ل(وونج
حسناً ، و لكن لمعلوماتك
لقد قال (وونج) دوماً أننى كنت أعظم لاعبيه
لقد قلت أنه كان بإمكانك أن تكون الأعظم و لكنك لم تكمل تدريبك قط
على ما أتذكر ، فلقد طردتنى
و لكنك علمتنى شيئاً واحداً أيها المدرب
المبادرة
و قد تأخرت 15 دقيقة على حضور هذه المَأْدُبَة
لذا فإن الحساء قد بَرُدَ
(فنج)
فاليكن هذا درساً لكم
لا تفعل هذا مرة أخرى
أيها السادة ، حضرات الرياضيون
فالتستمتعوا بوقتكم
أود دعوتك لتختار من بين محظيات المتعة (الخاصين بالسيد (فنج
أهذا يعنى أنهم ملك ليمينه ؟
لا
لا ، لا أستطيع القيام بذلك
لا ، لا أستطيع
لا ، لا
فلدى خليلة بوطنى
أقصد أنها ليست خليلتى بعد
لقد بذل السيد (فنج) جهداً كبيراً
ليختار أجمل المحظيات من أنحاء العالم
و هم مدربون تماماً على كل الفنون الحسية و الشهوانية
حسناً ، لا أقصد أن أكون وقحاً
كيف الحال ؟
....هؤلاء...هؤلاء جميعاً
هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
إنهم معدون تماماً لإرضاء جميع رغباتك بلا استثناء
حسناً ، إن رغباتى راضية تماما لتوها
لذا ، فأنا بخير
عليك أن تختار واحداً
انظرى ، أخبرى (فنج) أنهم جميعاً فى غاية الروعة
حسناًَ ، سأختار أنا لك
(جارى) - نعم -
جاهز ؟ - نعم -
هو لك ، و اليخرج بقيتكم
....هذا
هل لى أن أتحدث معك للحظة ؟
(أحلام سعيدة يا سيد (دايتونا
ينتظرنى يوم حافل غداً ، يوم حافل بحق
....فهل لك أن
لا ، ليس بإمكانى
....انظر ، إذا لم أقضى الليلة معك هنا ، فسـ
أتمازحنى ؟
لا ، أنا لا أمزح
لو أنى عرفت بأنى سأنتهى كمحظية لأحدهم
لما ذهبت قط لأداء اختبارات القبول تلك "ب"أورلاندو
فقد ظننت أنى سأقدم عروضاً و حسب على سفن رحلات
و لكنى عرفت فجأة بأنى سأصبح محظية له
على المرأ أن يعرف تفاصيل الأمور قبل إقدامه عليها
أترغب فى بعض الشراب ؟ ، متأكد من أنك تريد ذلك
نعم - نعم ، رائع -
هاك يا صاح
......إذاً
الطاولة ؟ ، أترغب فى لعب لعبة الطاولة ؟
نعم ، فالنلعب لعبة الطاولة - حسناً ، رائع -
هل أنت ماهر بها ؟
يبدو أن هذا تحدياً لى
نعم ، ليكن
حسناً
يبدو أن أحدهم حصل على متعته
لا ، لا ، يا صاح ، أريد أن ألعب مباراة أخرى و لتكن مباراة من سبعة نقاط
لا يمكنك هزيمتى ، فأنا سيد هذه اللعبة
فالتهزمهم بالخارج هناك ، فالتهزمهم
حسناً ، شكراً يا صاح ، أقدر لك ذلك
كن حذراً ، حسناً ؟
كل ما فعلناه هو اللعب و حسب
كيف حالك أيها المدرب ؟ ، صباح الخير
(يا (جوايلو
هل جربت فتيات المتعة تلك
إن فتاتى تعرف كيفية معاملة الرجال بحق
!! يا سلام
ما خطبهم بحق الجحيم مع هؤلاء المحظيات ؟
لقد قضى المدرب وقتاً مثيراً الليلة الماضية
يا للهول
نعم
هل وجدت شيئاً ؟
لديهم مكان شديد إحكام الغلق با لأسفل
و لكنى سأستكشف المكان اليوم
حسناً
ماذا ؟
إنه بحاجة للذهاب للحمام
أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
و زر الفتح على اليمين
مرحباً بكم فى دورة الأبطال
الدورة بنظام خروج المهزوم كالموت المفاجئ
فالتبدأ المباريات
المباراة من 11 نقطة
و يربح من يزيد بنقطتين عن الآخر
....المباراة الأولى بين
"فريدى ويلسون) "ذو الأصابع)
رائع
"هذا (فريدى) "ذو الأصابع
...ضد
(راندى دايتونا)
(أهلاً بقلعة (فنج
كيف كانت "ديزنى لاند" ؟
حظاً طيباً يا رجل
رغماً عن أنفك أيها الحقير
نقطة المباراة
راندى دايتونا) هو الرابح)
(راندى)
استسلم
هل لى بسماع كلمة ؟
هل لى بسماع أى تعجب ؟
(راندى)
مذهل
لقد كان ل(وونج) دائماً عيناً خبيرة على الموهبة
من المؤسف أنه عينيه لا تصلح لشئ آخر
لقد قتلته
حسناً
ماذا عن جزء "الموت المفاجئ" ، ألم تفهم مغزاه ؟
كيف الحال ؟
تعال لتتمشى معى يا (راندى) ، فلدى عرض لك
و لا تقلق فلن أصيبك بمكروه
أعتقد أن شخصاً مثلك يجب أن يكون محاطاً بالعديد من حراس الأمن طول الوقت ، أليس كذلك ؟
إنهم للمظهرية و حسب ، فلن يحاول أحد القيام بأى شئ لى هنا
أعطنى الجهاز
هذا هو الأمان الحقيقى
المكان كله مفخخ بالمتفجرات
لكم أكره أن أنتقل لمكان جديد ، فرغم أن هذا المكان ليس مبهرجاً كفاية إلا أنه يشعرنى بالدفئ
! ها نحن ذا
عادة ، لا أسمح للغرباء بالقيام بجولة كهذه بالمكان ........(و لكن لا أدرى يا (راندى
"أنا معجب بك"
تفضل
من بعدك
صناعة السلاح هو عملى الجديد و هو عمل مزدهر للغاية
هذه النوعية الجديدة من المسدسات البلاستيكية ستطرح فى الأسواق الثلاثاء
و لا يمكن لكاشفات المعادن اكتشافها
كفانا حديثاً عن العمل
دعنى أريك فخرى و متعتى
الأناقة
نعم
إنها طاولتى الخاصة ، مصنوعة لى و حسب
عليك أن ترتدى تلك الدروع الصدرية لتلعب
بها بطاريات تخزن كماً من الكهرباء كافية لقتل 3.8 رجل
و فى كل مرة تخطأ لعب الكرة تزداد شدة التيار
لا شئ يعادل إحساسك و أنت تلعب تحت تلك الظروف
لم ينج أحد قط منها بعد ثلاث نوبات
يرقد فى ذلك الإبريق بطل العالم لخمس مرات
(دعنى أدخل فى الموضوع مباشرة يا (راندى
أرغب منك أن تأتى و تعمل لصالحى كمساعدى الشخصى
أنا ؟ - نعم -
لم ؟
لأنى أعتقد بأنك ستكون إضافة عظيمة لعصابة (الثالوث)
حقاً ؟ ، أنا !؟
بالطبع لست كذلك
(إنما أريدك لأن هذا سيكسر قلب (وونج
حيث سأكون أنا تلميذه القديم الذى أغوى تلميذهه الجديد لطريق الظلام
ستكون لحظة مؤثرة
ألديك أية فكرة كم أنه صعب الحصول على حيوان باندا هذه الأيام ؟
إنه صعب للغاية
ربما أنه ميت ، لا أدرى ، فأنا لا أعرف ماذا يأكلون بالضبط
حسناً
من التراب و إلى التراب
!! يا للهول
عليك بالذهاب إلى الضريح البوذى الموجود بالبستان
و من ثمَّ ستحرك : اليد السفلى خمس مرات لأسفل و اليد العليا خمس مرات لأعلى
و بعدها ستتمكن من الدخول ، أفهمت ؟
ماذا !؟
لو كان هناك أسلحة ، فسأقوم بتشغيل جهاز الإرسال و رفاقى سيكونون هنا
قبل أن يحرز نقطة أخرى ، حسناً ؟ ، اهدأ
فالتسرع و حسب
أرسل إليك ريحاً ، فما رأيك فيه ؟
(راندى دايتونا) ضد (يوكيتو ناجازاكى)
(هذه الضربة لأجلك يا (دايتونا
انتهت المباراة
أين الجميع !؟
يأتيكم بعد الاستراحة ، المباراة النهائية
(بين (راندى دايتونا) ضد (كارل فولفشتاج
أنت فى غاية القرب من الهزيمة لدرجة أن رائحة ذلك تنبع منك مغطية على رائحة عطرك الرخيص
مزحتك ليست مضبوطة أيها الفتى الظريف فهذا ليس عطر و إنما مزيل تعرق نسائى
أشكرك يا معلمى
، اسمعنى ، لقد قلت بأنك ستخرجنى من هنا أليس كذلك ؟
لقد كان من المفترض بقوات الدعم أن تتواجد هنا (الآن ، و لكن لا تقلق يا (راندى
فلدى خطة بديلة
لديك خطة بديلة ؟
ثق بى ، قابلنى بالحمام بعد دقيقتين
(مرحباً بك فى حمام (فنج
مرحباً
هل لى أن أثير اهتمامك ببعض التدليك أو رش الجسم بالعطور المنعشة
هذا الحذاء ، هل يبدو لك و كأنه بحاجة للتلميع ؟
مرحباً
(دايتونا)
لقد قلت أموراً وقحة عنك لأصدقائى هنا بهذه البطولة
لقد أخبرتهم أن السبب فى كراهيتك لى بهذه الطريقة
هو لأنى مارست الجنس مع والدتك
لقد ماتت أمى عندما كنت بالثانية ، لذا فبالكاد كنت أعرفها
نعم ، أعرف ، فهذا أمر يصعب على المرء قوله
و رغم ذلك ، فإن كل الأمور التى أقولها عنك مراراً و تكراراً
لا أقصدها
...لأنه و فى الحقيقة
أنت أعظم لاعب رأيته على الإطلاق
باستثنائى طبعاً
يتدرب أمام مرآة
كما أفعل
كل يوم
و أنا عارى
أنا آسف لأجلك لأن والدك ليس هنا الآن ليراك
أعتقد أنه كان لَيَفخر للغاية بك
نعم
شديد الفخر لدرجة أنه ربما راهن عليك مرة أخرى كما من قبل
و عندها أنا من سيربح المال
أخبر والديك المتوفيان أننى أقول كيف الحال" ؟"
سنبقى
سواء ربحت أم خسرت فعلىَّ أن ألاقيه
فلا يمكننى الاستمرار فى الهرب من هذا الألمانى المتغطرس
الآن ، أنا فخور بك
فمن الأفضل أن تموت كنمر على أن تعيش كهرة
(سأذهب لأخبر (رودريجز
رودريجز) ؟)
! افتح فمك ! ، كُل هذا
! كُل هذا
كيف كان لى أن أعرف أنك ستغير رأيك ؟
اصمت ، فما حدث قد حدث ، و دعنا نأمل أن هذا سيفلح
!! لَكَمْ أكرهكم يا رفاق
(لقد وقعت حادثة يا سيد (فنج
لا
....ماذا
لقد كسرت ذراعى
يا إلاهى
هل هذا يؤلم ؟ - نعم -
يا للهول
ليس أمامى خيار ، يجب أن أعلن عدم أهليتك
و أعتقد بذلك أن (كارل) هو بطلنا
نعم ، نعم
(لقد كان هذا أسهل مما توقعت يا (دايتونا
أنت مقرف
أنتم ، أنتم ، هذا مشين ، من قال ذلك ؟
لقد كنت جاداً بشأن عرضى عليك يا (راندى) ، حسناً ؟
و راسلنى على البريد الإليكترونى عندما تصل لقرار
: و عنوان بريدى هو "Pradafan1@gmail.com."
بلا أية فواصل "Pradafan" حيث كلمة
لا يمكننى أن أخبرك عن مدى خيبة أملى
(أخشى أن سمعتك قد سبقتك أيها العميل (رودريجز
فهل مازلت منتظراً لوصول الدعم
و الأشخاص السيئين لديهم أجهزة إرسال أيضاً
المنافسة ستستمر كما هو مُرَتَّب لها
آمل أن يداً واحدة ستكفيك
مباراة من ثلاث نقاط و المهزوم يموت
هيا
أنا بخير يا رجل ، أنا بخير
يا لك من خرتيت أخرق
عليك أن تكون أكثر حذراً فى استخدام مضربك
فأنا لم أحصل على هذا الحذاء مجاناً
انتظر...بلى إنه كذلك فأنا أحصل على أحذيتى مجاناً حقاً
أطلب وقتاً مستقطعاً
انظر أيها المعلم ، إنه مضرب أخيك و هو المضرب الذى يجلب النصر لى
ما أقصده هو أننى لا أدرى ما الذى سأفعله الآن بحق الجحيم
أيها (الجوايلو) ، أضاع تدريبى لك هباءاً ؟
إن اللعبة لا تكمن فى المضرب و إنما تكمن بك أنت
لا يمكنك أن تغير ما حدث
و عليك أن تلعب لما هو آت يا رجل
هاك ، استخدم هذا المضرب
فهو يخص أعظم لاعب عرفته على الإطلاق
شكراً لك يا معلمى
سيكون هناك تعديل بسيط فى برنامج اليوم للمباراة النهائية
.....فبدلاً من (كارل فولفشتاج) سيلعب
(ماجى) - (راندى) -
(ماجى) - لا يا (راندى) ، لا -
عليك أن تلاعبها و المهزوم يموت
فلقد فكرت فى أن ذلك سيكون أكثر إثارة ، أليس كذلك ؟
أيها الوغد - ماذا ؟ -
!! هذه وقاحة
أنا أطالب بإلغاء ذلك ، فأنا لم آت كل .....تلك المسافة
عظيم ، النِبْلة القاتلة ، أليس كذلك ؟
رائع
أيها المعلم ، عليك أن تساعدنى فى ذلك
عليك أن تعطينى بعض النصائح ، أى شئ !! أرجوك
آسف أيها (الجوايلو) ، ليس بإمكانى ذلك
فجملة "اللعبة لا تكمن فى المضرب و إنما "تكمن بك أنت
هى آخر نصيحة أقدمها للمتدربين
لقد افتقدتك
و أنا أيضاً افتقدتك
أنتم ، فالتتحدثوا قليلاً و تلعبوا أكثر
المباراة من ثلاث نقاط و المهزوم يموت
(بالله عليك يا (ماجى
(أنا لن ألاعبك يا (راندى
فسيكون شرفاً لى أن أمنحك حياتى
(واحد مقابل لا شئ لصالح (راندى دايتونا
لا أدرى لِمَ لَمْ تتمكنى و حسب من قول أنك تحبينى ؟
...أنا
واحد مقابل واحد
هذا غير عادل ، هذا لم يكن عادلاً
(أنا أحاول أن أضحى بحياتى لأجل حبنا يا (راندى
فتوقف عن كونك مجرد أحمق
(لن أدعك تخسرين يا (ماجى
فالنبدأ
لا تفعل ذلك
(أحبك يا (ماجى
ممل ، اقتلاهما ، اقتلوا كليهما
"فبذلك سنتأخر على معرض "رودشو للتحف
لا
سحقاً
فالتتخذوا مخبأً ، هيا
أتريد اللعب بخشونة ؟ ، حسناً هيا ، هيا ، هيا
توقفوا !! ، هل جُنِنْتُم فهذه التماثيل ليست نسخ تقليدية
و إن كان بعضهم كذلك ، و لكنها نسخ تقليدية محدودة الانتشار
إن قوات الدعم بالخارج ، فلقد تلقوا الإشارة لتوهم
فأنا لم أُخَبِّأ جهازين من هذا بدبرى بلا غرض
نحن المباحث الفيدرالية
!! يا إلاهى - ماذا ؟ -
انتظروا لحظة ، فلقد نسيت أمراً يا رفاق
ماذا ؟
تعال إلىَّ يا صغيرتى
تمنَّ لى الحظ
حظاً طيباً
اذهوا لمكان آمن
لقد أخذ سلاحى
ابتعدوا عن الباب
رائع
لقد كان ذلك رائعاً منى
لقد كنت واثقاً تماماً يا صاح بأنك ستنقذنى
حسناً ، حسناً...كصديق لقد أنقذتك كصديق
صحيح ، نعم ، صحيح
اتبعونى
من هذا الطريق ، لنصعد الدرج
سحقاً
ماذا بعد ؟ ، ماذا ؟ ، ماذا ستفعل ؟
أستقتلنى كما قتلت والدى ؟
إن الناس جميعاً يكررون نفس الكلام
"لقد قتلت لى فلان و فلان و ذبحت فلان الآخر"
"و أتوسل إليك....إلخ ، إلخ ، إلخ" لقد اكتفيت من هذا
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر (لا تفعل ، لا تفعل ، لا تفعل يا (فنج
اسمع ، إذا قتلتنى الآن
(فلن نعرف مطلقاً من هو أفضل تلاميذ (وونج
أعلنها لهواة التسجيل
(أعتقد أننا جميعاً نقر بأنه (راندى
(لقد غلبتنى بذلك يا (وونج
لنسوى ذلك ، للمرة الأولى و الآخيرة
هذا الإنقاذ مقرف يا صاح
أعرف - ماذا ؟ -
ليس أنت ، فأنت تبلى حسناً
!!! يا رفاق ! ، يا رفاق
فالتأخذ أنت جهاز التحكم بالتدمير الذاتى للمكان و أظهره للمباحث الفيدرالية
و اشرح لهم بأن المكان مفخخ تماماً و هذا سَيُكْسِبُنا المزيد من الوقت
جاهز أيها (الجوايلو) ؟
هل ترغب فى قول أى كلمات أخيرة ؟
نعم
العد التنازلى للتدمير الذاتى للمكان # # تم تنشيطه
# خمس دقائق على التفجير و العد مستمر #
(النقطة لصالحك يا (فنج
أعرف ، و الإرسال معى
ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ (لقد انتهى الأمر يا (فنج
إن طاولة تنس الطاولة لا تعرف ذلك
فلو توقفنا عن اللعب فستقتل كلانا
أتعنى ، أنه ليس بإمكانك أن توقفها
يا إلاهى ، هذا فى غاية الغباء
(راندى)
اذهبوا للقارب
حسناً لنخرج من هنا
سأذهب لأنقذ الباندا
!! إن الباندا ميتة
حسناً ، نحن المباحث الفيدرالية و جميعكم رهن الاعتقال
المباحث الفيدرالية
أخرج رأسك من دبرك أيها الأخرق فالمكان بأسره سينفجر
تباً
(هذه النقطة لصالحى يا (فنج
و لكن كرتك أخطأت الطاولة
لقد غيرت القواعد قليلاً
كان على أن أخبرك
فقواعد اللعب هى أنه بإمكانك أن تضرب الكرة فى أى مكان تريده
و عدم إرجاع الكرة للخصم يُخسرك نقطة آسف لذلك
يا ابن العاهرة
يا رفاق
هذا الشخص يبدو قاسياً حقاً
إنه لكِ
# بقى دقيقتان على الإنفجار #
كان عليك أن تقبل بعرضى
فقد كنت لأعطيك أى شئ ، أى شئ بالعالم
أريد استعادة والدى
! حظاً موفقاً إذاً
هيا ، انهض
هيا ، أسرع ، أسرع ، أسرع رؤوسكم لأسفل
احصل لنفسك على قارب آخر يا هذا فهذا القارب لى
يا رفاق ، يا رفاق
أنا و المال و تلك الفتاة الصينية من سيرتاد هذا القارب
أترى هذا القلم ؟
(هذا القلم يحوى كمية كافية من مادة (السيانيد السامة لقتل كل شخص يتواجد على قطر 100 ياردة
أظننت أنى سآتى لهنا دون أن خطة بديلة ؟.
أنا عميل فيدرالى أيها الأخرق
و الآن ، سأريكم كيف أنكم ستذهبون لأسفل
أاعجبك ذلك ؟
لنذهب من هنا ، فهذا الشخص سيجن جنونه الآن
(راندى)
(تذكر ما قلته لك أيها (الجوايلو
لقد أكمل (فنج) نصف تدريبه و حسب
هيا
(أعتقد أن ضربة الإرسال معى يا (فنج
يا له من خطب جَلَلْ ، أنى لم أكمل تدريبى
ماذا يعنى ذلك ؟ ، أنه ليس لدى شرف أو شئ من هذا القبيل ؟
هذا يعنى بأنك لا تتقن الضربة الخلفية
تباً
.....6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10
اقفز
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5...
لقد كان ذلك مذهلاً يا صاح
أحبك
نحن بغاية الفخر بك
حسناً ، شكراً ، شكراً ، شكراً جزيلاً لكم
!! أنا جاد ، توقفوا
* بعد مرور شهرين *
هل أنت مستعدة أيتها القطة المدللة ؟
رحبى بصديقى الصغير
هل أنت بخير ؟
لنفعلها أيتها القطة ، مرة واحدة أخرى
ليكن لك الإرسال
نعم
لا
لقد سمعت ذلك
حسناً ، هذا يكفى
دعنى أساعدك فى ذلك يا معلمى
ها نحن ذا
لقد أردت أن أشكرك على كل شئ قمت به لأجلى
لذا فقد أحضرت لك شيئاً صغيراً
هذا غير ضرورى على الإطلاق
و لكن معلمك يقبل هديتك
ما هذا ؟ ، دعنى أخمن ، إنها شئ صغير
....لا ، لا تفعل
أهى أزرار لأكمام القمصان ؟ بل هو خاتم
لكم أحب المجوهرات
لا يمكننى التخمين ، ما هى ؟
إنه صرصور جديد جالب للحظ
كان كذلك
سأحمله معى دائماً
نعم
لا عليك ، فلقد مات تماماً
لا ، لا ، لا ، سأحمل الصندوق
.و سأدخر فيه عملاتى المعدنية .إنه لشرف عظيم لى
حسناً ، لتفعل ذلك ، لتفعل ذلك
(أنت أيها (الجوايلو
أريد أن أقول فقط
ما من ضغائن بيننا ، أليس كذلك ؟
(و حظاً طيباً فى مدرستك الجديدة أيها (الجوايلو
شكراً يا رجل
(التنين) تقول "عسى أن تبقى مدرسة (وونج) ...لتنس الطولة 1000 عام
أو على الأقل حتى ينتهى عقد إيجار... "المكان بأغسطس القادم
شكراً
هذا لطيف ، أشكركم شكراً جزيلاً
...أتعرف ؟ ، أعتقد أننا جميعاً تعلمنا درساً قَيِّماً عن
"التنين) تقول "ما بيننا لم ينتهى بعد أيها الأخرق)
(انهض يا (راندى
فلاعب تنس الطوالة الحقيقى يجب عليه دائماً أن يكون حذراً لما يحيط به
أيها المعلم ، هل أنت بخير ؟
"أنا ذاهب ل"ديزنى لاند
ربما علينا أن نغلق تلك الفتحة
بوضع بوابة هنا ، فهناك رجل أعمى يتجول بالمكان
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer)
: عنوان البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء mostafaateiia@hotmail.com mostafaateiia@yahoo.com
هناك بعض المشاهد المترجمة بالشارة لمن يرغب فى مشاهدتها
(فنج)
تباً
(أنا لن أغادر بدونك يا (يِنج-يِنج
إن هذه الباندا غير حقيقية تماماً
(اسمى (فِنج) و ليس (فانج
فِنج) ؟) - (فِنج) -
لقد ظللت أناديك (فانج) كل هذا الوقت
(فـِ - نـ - ج)
(فِنج)
حسناً
أرجوك